УПЦ МП: Константинополь никаких решений о предоставлении автокефалии Украинской Церкви не принимал
Константинопольский Патриархат не принимал никаких решений о предоставлении автокефалии украинской Церкви. Об этом сказано на официальном сайте Украинской православной церкви Московского Патриархата.
«В речи митрополита Гальского Эммануила (Адамакис) по результатам встречи Константинопольского и Московского патриархов в Стамбуле, отсутствуют слова о принятии решения предоставить автокефалию Украинской Православной Церкви. Распространенная в этом в украинских СМИ информация является неправдивой», — сказано в сообщении.
Подчеркивается, что в своей речи митрополит Эммануил никоим образом не сообщал о том, будто Константинопольский Патриархат принял решение предоставить автокефалию Церкви в Украине.
«Некоторыми информационными ресурсами, в частности, сайтом Hromadske, не только были неверно интерпретированы слова митрополита Гальского Эммануила, но и сознательно или по неосторожности опубликован ошибочный вариант перевода с английского его речи. В частности, вместо фразы «принял решение рассмотреть все способы, в которые может быть провозглашена автокефалия» (в оригинале: took the decision of exploring all the way sinorder to issue the autocephaly) на указанном сайте содержится фраза «решил использовать все пути, чтобы решить вопрос предоставление автокефалии».
В УПЦ МП выразили сожаление, что многие украинские СМИ, не проверив достоверность информации, распространили откровенную дезинформацию. Тем самым они нанесли репутационный ущерб известному иерарху современности Митрополиту Гальском Эммануилу, который говорил от имени Константинопольского Патриархата.
[irp posts=»9230″ name=»В Константинополе киевским раскольникам дали автокефалию?»]